Skip to content

marketing-content · workflow

Copyport

The English page, in the locales you actually sell in, as CMS drafts — not a live switch

12 h/mo

Saved

75 min

Setup

6

Systems touched

400

Credits per run

$7,900

Perpetual single-workspace license · Band 4 · System

Or included in Scale at $2,900/mo, along with everything else that tier carries.

Book a demo
Deployment
connected
Setup
75 min
Hours saved / month
12
Included from
Scale
Credits per run
400

03 — Proof

What is measured, and what is not.

The hours and the setup time are catalog math at a stated volume. Production telemetry is not published yet, and nothing here pretends otherwise.

Catalog math

2 locales × 15 assets/month × 24 min of translation, glossary check, and CMS draft

Run telemetry

04 — What it does / 5 outputs

Ports source copy into target locales with a glossary, and opens unpublished CMS drafts.

  • Unpublished locale drafts
  • glossary-miss list
  • changed-string diff

05 — One run

What one run takes in, and what it puts back.

No sandbox on this page yet. This is the real input and output contract from the record, not a demo recording.

In

  • Source strings (CMS/PDP/email)
  • target locale list
  • glossary
  • do-not-translate terms
  • reviewer
  • CMS locale destinations

Out

  • Unpublished locale drafts
  • glossary-miss list
  • changed-string diff
  • per-locale packet
  • reviewer queue

06 — How it works / 75 min setup

Three steps, then it is furniture.

  1. 01

    Connect WordPress and Webflow

    Scoped authorisation, revocable from your IdP or the dashboard.

  2. 02

    Point it at the work

    Source strings (CMS/PDP/email), target locale list.

  3. 03

    It runs

    Unpublished locale drafts — on a trigger or a schedule, 75 minutes after you start.

07 — Features / 7 listed

What is actually in the box.

  • Source-of-truth locale you pick; targets billed per locale in the monthly packet
  • Glossary + do-not-translate list (SKU, trademark, claim) applied before any sentence ships to CMS
  • Writes unpublished WordPress/Webflow/Shopify locale drafts; publish is yours
  • Change detection: only source strings that changed since last run, not a full re-port
  • Glossary-miss and idiom-flag list for a human reviewer — not a silent live push
  • Does not switch hreflang, DNS, or the theme; it writes copy
  • Meter: $49 per target locale included that month; unused locales are not billed

08 — Data

Does it fit your stack and your data?

Inputs this product consumes and outputs it produces
InputOutput
Source strings (CMS/PDP/email)Unpublished locale drafts
target locale listglossary-miss list
glossarychanged-string diff
do-not-translate termsper-locale packet
reviewerreviewer queue
CMS locale destinations

09 — Integrations / 6 systems

It touches these, and nothing else.

10 — The money

Your hours, your hourly cost.

Two numbers: the hours this product removes at the catalog's stated volume, and the cost of an hour, which only you know.

12

You type this one. We do not know what an hour costs you.

Recovered per month

$600

12 h × $50 an hour, before the credits a run spends.

Where the hours come from: 2 locales × 15 assets/month × 24 min of translation, glossary check, and CMS draft.

11 — Pricing

Buy it outright, or get it with a plan.

One-time

$7,900

  • Perpetual single-workspace license to this product’s logic, UI and connectors. Runs still spend credits.
  • Returns $3,160 as non-expiring credits at your tier’s rate.
  • Twelve months of updates and connector maintenance included.

Per run

400 credits

$8.00 a run at the Starter rate of $0.0200 per credit, less on every tier above it.

Credit class: heavy

Every run carries a published hard ceiling. A run that hits it stops and re-quotes instead of billing on.

See how plans and credits work

12 — Security

Runs on nox.markets, acts in your tools.

A scoped OAuth token pulls only the objects the inputs above require, writes the outputs back to your system of record, and keeps the run payload for your workspace retention window. Revoke the token in your IdP or in the dashboard; connector secrets are deleted within 24 hours of a disconnect.

Run payloads are kept for your workspace retention window — 30 days by default on Starter and Growth, 90 on Scale and Enterprise, with zero retention available on Enterprise.

Read the security controls

13 — Customers

Someone like you, running this.

14 — Detail

The long version, including what it will not do.

Localization for this size is usually Weglot on the marketing site and a spreadsheet for Shopify. Both drift: the glossary is in someone’s head, and the French PDP still says “cart” because nobody ran it. Copyport is a workflow. You name a source locale and the target locales, attach a glossary (SKU names, product proper nouns, claims that must stay English), and it ports new or changed pages/PDPs/emails into WordPress, Webflow, or Shopify as *unpublished* translations.

Price is $49 per target locale you run for a month (the `price_usd` meter). A two-locale catalog is $98 that month; a one-language shop should not buy this. It will not replace a sworn translator for contracts, medical IFUs, or anything a regulator reads. It will mistranslate idiom; those rows sit on a glossary-miss list. If you already run Smartling or Lokalise with in-market reviewers on every string, this is thinner. Buy it when “we have a German site” means last year’s homepage and ten PDPs.

15 — Questions / 5 answered

Before you buy.

What does it need from me before it can run?

Source strings (CMS/PDP/email); target locale list; glossary; do-not-translate terms; reviewer; CMS locale destinations. Nothing else is collected for a run.

How long does setup take?

75 minutes. Runs on nox.markets, acts in your tools. You authorise WordPress, Webflow, Shopify, HubSpot, Google Drive, Google Sheets once.

What does it cost to own?

$7,900 once — band 4, System. Runs still spend credits. It is also included in the Scale plan at $2,900/mo — buying it outright is the way to keep it after a plan ends.

What does it hand back?

Unpublished locale drafts; glossary-miss list; changed-string diff; per-locale packet; reviewer queue.

Where does the hours-saved number come from?

2 locales × 15 assets/month × 24 min of translation, glossary check, and CMS draft

16 — Related / 4 products

More on the Marketing & Content shelf.

17 — Collections / 0 shelves

Where it sits on a shelf.

No curated shelf lists this product yet.

Copyport runs 12 hours of this a month.

Book a demo

Or keep looking: Marketing & Content · Products for this team · The whole catalog

$7,900Included in Scale · $2,900/mo